Servicio de Traductores. Area de Especialización: Ingenierías. La ingeniería es el conjunto de conocimientos y técnicas científicas aplicadas a la invención, perfeccionamiento y utilización de técnicas para la resolución de problemas que afectan directamente a los seres humanos en su actividad cotidiana. La traducción de algunos campos de conocimiento exige una elevada especialización, además de lingüística y, por supuesto, la comprensión del texto técnico y razonamiento del mismo. Para poder garantizar la máxima calidad de cada traducción en el sector de ingeniería, trabajamos únicamente con traductores nativos especializados en traducciones técnicas, apoyados por extensos glosarios terminológicos en las distintas áreas: ¨ Arquitectura ¨ Agricultura ¨ Forestal ¨ Metalurgía ¨ Naval ¨ Aeroespacial ¨ Caminos ¨ Industrial ¨ Minas ¨ Telecomunicaciones ¨ Aeronáutica ¨ Civil ¨ Informática ¨ Montes ¨ Topografía Itering Languages pone a su disposición un gestor de proyecto con los conocimientos y la experiencia más acorde a los objetivos de su traducción. Con el fin de adecuarse a las exigencias del mercado actual y, sobre todo, para garantizar una excelente calidad lingüística y homogeneidad terminológica, IL ha desarrollado una serie de mecanismos que automatizan el proceso de la traducción basados fundamentalmente en glosarios, memorias y herramientas TAO que hacen posible, por una parte, optimizar la productividad y, por otra, facilitar el trabajo intelectual y mecánico del traductor. Itering Languages pone de relieve la participación fundamental del traductor especializado y, únicamente asignará a su proyecto a aquellos lingüistas con el más alto nivel de profesionalidad. Itering Languages: Sólo cuenta con traductores nativos con experiencia contrastada. Sólo traductores experimentados, con un amplio conocimiento de la materia y cuyo trabajo roce la perfección, se encargarán de su proyecto. Trata sus documentos de la manera más profesional, tomando todas las precauciones técnicas y legales para garantizar la confidencialidad. Nuestros traductores tienen la obligación de cumplir nuestros rigurosos requisitos de compromiso con la discreción y la protección de datos. Implementa herramientas y procesos a medida a sus clientes con el fin de optimizar el tiempo y obtener la mayor calidad en el resultado final. Elabora glosarios únicos y específicos y asigna un espacio online donde el cliente puede consultar en todo momento el desarrollo del proyecto. Nuroceso de trabajo está enfocado a proporcionarle un servicio con la máxima calidad en el tiempo adado.