Servicio de Traductores. Area de Especialización: Literaria. Dentro del suprasistema social, la literatura desempeña tanto el papel de la crítica como el de representación. Las creaciones literarias, al igual que otras manifestaciones culturales o artísticas, tematizan un modelo de realidad de una sociedad determinada y coadyuvan al mantenimiento y al desarrollo de la totalidad del sistema. La traducción literaria es una actividad comunicativa de recepción y producción textual, y la conciencia de la literariedad está presente tanto en la interpretación del texto original que realiza el traductor como en la producción del texto traducido. Irering Languages ofrece sus servicios de traducciones literarias en los siguientes géneros: ¨ Lírica ¨ Oda ¨ Sátira ¨ Poema ¨ Epístola ¨ Épico ¨ Elegía ¨ Epigrama ¨ Romance ¨ Cuento ¨ Dramático ¨ Tragedia ¨ Apólogo ¨ Leyenda ¨ Comedia ¨ Melodrama ¨ Égloga ¨ Epopeya ¨ Fábula ¨ Novela Itering Languages pone de relieve la participación fundamental del traductor especializado y, únicamente asignará a su proyecto a aquellos lingüistas con el más alto nivel de profesionalidad. Itering Languages: Sólo cuenta con traductores nativos con experiencia contrastada. Sólo traductores experimentados, con un amplio conocimiento de la materia y cuyo trabajo roce la perfección, se encargarán de su proyecto. Trata sus documentos de la manera más profesional, tomando todas las precauciones técnicas y legales para garantizar la confidencialidad. Nuestros traductores tienen la obligación de cumplir nuestros rigurosos requisitos de compromiso con la discreción y la protección de datos. Implementa herramientas y procesos a medida a sus clientes con el fin de optimizar el tiempo y obtener la mayor calidad en el resultado final. Elabora glosarios únicos y específicos y asigna un espacio online donde el cliente puede consultar en todo momento el desarrollo del proyecto. Nuroceso de trabajo está enfocado a proporcionarle un servicio con la máxima calidad en el tiempo adado.