Transcribir en hindi es la representación sistemática de la lengua en forma escrita. Las exigencias del idioma son cada vez más determinantes, por ello; nuestro objetivo, como empresa de transcripciones de hindi, es ayudarle con absoluta garantía en la transcripción en hindi de sus audios y/o vídeos asignandole
transcriptores de hindi profesionales altamente cualificados.
Itering Languages ofrece su servicio de transcripción de hindi de audio y transcripción de hindi de vídeo.
Nuestro proceso de trabajo está enfocado a proporcionarle los mejores transcriptores de hindi con la máxima experiencia en cada tipo de transcripción: transcripciones fonéticas de hindi, transcripciones literales de hindi, transcripciones naturales de hindi.
Cada empresa utiliza terminología y nomenclaturas específicas que son fundamentales para el desarrollo de su actividad diaria; por ello, en Itering Languages, sólo asignamos a nuestros proyectos
transcriptores de hindi profesionales que dominen cien por cien la temática que van a transcribir, área de especialización.
Afrikáans | Albanés | Alemán | Árabe | Armenio | Azerí | Bengalí | Bielorruso | Birmano | Bosnio | Búlgaro | Catalán | Checo | Chino | Coreano | Croata | Danés | Escocés | Eslovaco | Esloveno | Español | Estonio | Euskera | Finés | Flamenco | Francés | Gallego | Gambela | Georgiano | Griego | Guyaratí |
Hebreo | Hindi | Holandés | Húngaro | Inglés | Irlandés | Islandés | Italiano | Japonés | Kazajo | Kirguís | Kirundi | Kurdo | Latín | Letón | Lituano | Macedonio | Malayo | Maltés | Mandjaco | Maratí | Montenegrino | Nepalí | Noruego | Panyabí | Persa | Polaco | Portugués | Rumano | Ruso | Serbio |
Somalí | Suajili | Sueco | Tagalo | Tailandés | Tayiko | Télugu | Turco | Turcomano | Ucraniano | Urdu | Uzbeko | Valenciano | Vietnamita | Wólof | Yidis |
Indique, por favor: plazo del proyecto, duración de la trasncripción, número de intervinientes que participan en el audio/vídeo, marcación del minutaje, tipo de transcripción y cualquier otra información que considere relevante.
Itering Languages le facilitará su presupuesto totalmente a medida y sin compromiso en un plazo máximo de 1 hora.
Puede solicitar su presupuesto a través de nuestro teléfono, formulario o dirección de correo electrónico. Uno de nuestros agentes se pondrá en contacto con usted de forma inmediata.
La transcripción literal de hindi suele ser requerida en juicios, tribunales y organismos oficiales. Se incluyen cien por cien todos los sonidos que muestra el audio/vídeo: ruidos de fondo, errores gramaticales, tartamudeos, etc. Por este motivo
la posibilidad de perder información es menor aunque su comprensión lectora es algo más compleja y se requiere una mayor inversión a tiempo. Ref: Transcripciones literales de hindi.
La transcripción natural de hindi es la más utilizada. Sin alterar el contenido de la información, se transcribe la información relevante omitiendo aquellos elementos innecesarios tales como: tartamudeos, murmullos, repeticiones, ruidos externos, etc, motivo por el cual, su comprensión lectora es más sencilla. Las transcripciones naturales de hindi requeren una menor inversión de tiempo. Ref: transcripciones naturales de hindi.
En la mayoría de los idiomas la ortografía no se corresponde con su pronunciación fonética. Esto ocurre porque las diferencias fonéticas no son recogidas por los sistemas ortográficos. La transcripción fonética de hindi se suele utilizar para representar lenguas sin tradición escrita y se basa en la transcripción de sonidos según las normas fonéticas. Ref: Transcripciones fonéticas de hindi.
+34 91 427 11 96
