Últimos proyectos de traducción español italiano
Empresa especializada en la Gestión del Talento y el Desarrollo de Personas en las organizaciones. Con experiencia directiva en Recursos Humanos - Gestión del Talento en empresas multinacionales y del IBEX 35, así como en el ejercicio del Coaching en el entorno empresarial, inician un nuevo reto de coaching en italiano. IL es la empresa encargada de traducir a italiano los cursos formativos en esta nueva andadura.
Para celebrar el 60º aniversario de la UEFA Champions League se organiza un "TORNEO - EVENTO" que combina la historia, la pasión y el compromiso. La idea es involucrar a todos los clubes y a los grandes jugadores que han contribuido al desarrollo y la consagración de la Copa de Campeones. IL ha sido seleccionada para realizar la tradución del italiano al español de toda la documentación realitiva a tal evento "UEFA Legends League le modalità di sviluppo".
La Amenaza Sísmica es un término técnico mediante el cual se caracteriza numéricamente la probabilidad estadística de la ocurrencia (o excedencia) de cierta intensidad sísmica (o aceleración del suelo) en un determinado sitio, durante un período de tiempo. Itering Languages ha sido partícipe de la traducción a italiano de distintos artículos sobre "peligrosidad y riesgo sísmico" llevados a cabo por investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid.
Sabores de las mejores huertas
Conservas Cabezón, S.L.U. cubre todas las necesidades del mercado internacional con una amplia gama de formatos y productos cuidando el cultivo y con la tecnología más avanzada en el proceso para no dañar el producto final. Itering Languages tuvo la oportunidad de traducir a italiano la extensa gama de productos de una de las conserveras con mmayor proyección internacional.