Traducciones antropológicas

Traductores expertos en traducciones de antropología

Lingüística antropológica es el estudio del lenguaje a través de la genética humana y del desarrollo humano. Esta disciplina cubre significativamente el campo de la antropología lingüística, que es la rama de la antropología que estudia el ser humano a través del lenguaje con el que se comunica.

El investigador se encuentra con los problemas de la traducción y definición de un término y con los de la clasificación y categorización de los datos recogidos. La ventaja de conocer la lengua es que a través de ésta se pueden reconocer conceptos que de una u otra manera se perderían en las traducciones antropológicas y, además, como la lengua y la cultura están tan relacionadas es mucho más fácil adentrarse y comprender la visión del mundo del ‘otro’. Esas palabras sólo pueden traducirse explicando el significado de cada una de ellas mediante una descripción etnográfica exacta de la sociología.

Itering Languages pone de relieve la participación fundamental de traductores nativos especializados en traducciones de antropologías y, únicamente asignará a su proyecto traductores antropológicos con el más alto nivel de profesionalidad en traducciones sobre antropología.

Filosofía de trabajo

Itering Languages sólo cuenta con traductores antropológicos nativos con experiencia contrastada. Sólo traductores antropológicos experimentados y cuyo trabajo roce la perfección, se encargarán de su proyecto. Tratamos sus documentos tomando todas las precauciones técnicas y legales para garantizar la confidencialidad y protección de datos. Implementamos herramientas y glosarios a medida con el fin de optimizar el factor tiempo y obtener la mayor calidad en el resultado final de sus trabajos.