Itering Languages ayuda a su empresa a llegar a cualquier parte del mundo.

En un mundo globalizado, donde las exigencias del idioma son cada vez más determinantes, resulta imprescindible disponer de unos servicios de comunicación altamente cualificados.


La mundialización del mercado de las lenguas es un hecho, por ello, Itering Languages es un nexo importante en el servicio de interpretación de su empresa con el mercado exterior.


La comprensión internacional se basa en la comunicación, y ésta se facilita si se habla la misma lengua.


En las negociaciones internacionales se puede producir una gran pérdida de información si no se cuentan con los medios y recursos necesarios.

IL ofrece los siguiente Modelos de Interpretación:
	Interpretación de Conferencias. Consiste en hacer una interpretación de una conferencia, entendiendo por conferencia una reunión entre profesionales de un mismo sector (congresos profesionales, reuniones políticas internacionales, etc.)
	Interpretación en el ámbito Judicial. Mientras que la interpretación jurídica se refiere simplemente al contenido del discurso de partida y la interpretación jurada implica una responsabilidad del intérprete respecto a su trabajo regulada por la ley, la interpretación judicial tiene necesariamente lugar en tribunales de justicia o administrativos.
	Interpretación en el sector público. Es un tipo de interpretación que tiene lugar en los ámbitos legal, sanitario, y del gobierno local, así como los servicios sociales, la vivienda, la salud medioambiental y la educación.
	Interpretación en el ámbito sanitario. Consiste en facilitar la comunicación entre el personal sanitario y el paciente y su familia. El intérprete médico debe tener amplios conocimientos de medicina, sobre las prácticas médicas más comunes, el proceso de entrevistar a un paciente y el reconocimiento médico.
	Interpretación en medios de Comunicación. Por su naturaleza, la interpretación en los medios de comunicación tiene que ser simultánea. Se ofrece en particular para las coberturas televisivas en directo tales como las conferencias de prensa, entrevistas grabadas o en directo con políticos, músicos, artistas, deportistas o personalidades del mundo de los negocios. En este tipo de interpretación el intérprete se sitúa en una cabina insonorizada.
	Interpretación de lengua de señas. Cuando una persona sorda gesticula, un intérprete transmite el significado de estos signos en lenguaje hablado para las personas que pueden oír, lo que a veces se denomina interpretación vocal. Esta práctica puede llevarse a cabo como una interpretación simultánea o consecutiva. Los intérpretes de lenguaje de signos cualificados se ubicarán en una sala o lugar que les permita ver a y ser vistos por los participantes sordos así como escuchar a y ser escuchados por los participantes que pueden oír.
	Interpretación para sesiones de grupo. En la interpretación centrada en un grupo un intérprete se sitúa en una cabina insonorizada o en la sala de un observador con los clientes. Normalmente se utiliza un espejo unidireccional que se coloca entre el intérprete y el grupo focal, gracias al cual el intérprete puede observar a los participantes. El intérprete escucha la conversación en el lenguaje original a través de auriculares y la interpreta de forma simultánea en la lengua de llegada para los clientes.

Es muy común encontrar intérpretes que utilizan Lenguas bisagra como apoyo a su traducción, es decir, lenguas intermedias para llegar del idioma origen al idioma destino, llegando a perder hasta un 50 % de información.



Para garantizar la máxima calidad y garantía en la traducción, Itering Languages:

	Sólo asignará intérpretes bilingües en su proceso de traducción.
	Sólo asignará intérpretes con el máximo conocimiento en el área de especialización a tratar.